Board Game Arena

northpia7さん、ありがとうございます。 以下に進行上特に影響が大きいと思われるものをまとめました。宜しくお願いします。 また失礼な表現かもしれませんが、当初northpia7さんが翻訳してくださっている内容ですとプレイ時に誤解を招く表現が散見されるのが現状です。 修正もできない状態ですので改めてGOSUをプレイしていただくなど、表記ゆれや誤字脱字等については適宜修正していただければと思います。 もちろん協力できる限りのことはしていきたいと考えておりますのでどうぞ宜しくお願いします。 ・ファイアゴブリンA.M.M.O. ×ファイアゴブリンA.M.M.O.がプレイされ変異した場合、カード1...

こんにちは、日本語の翻訳フォーラムを見つけたため投稿いたします。
GOSU(ゴブリンの支配者)の翻訳についてですが･･･未プレイの方が編集されたようで誤訳が目立ち困っています。
現在はオレンジの翻訳済みマークとなっているのですが、どなたか修正していただけないでしょうか？
自分自身では力量と権限がない(？)ため躊躇しております。ですが、もしも正誤が必要であればこちらに投稿させていただきます。
コアなゲームなので難しいかもしれませんがどうかよろしくお願いします。