Tapestry - Graphic ressources in text

[kerkael]

Hi,
While I was trying to improve some translations, I noticed the english text for some cards in Tapestry includes [ANY RESSOURCE] [COIN] [VP] but these don't show up as icons when the game is launched.
These texts were then translated without the [ ] because of this.
Is this a bug, something missing ? It'd be great to use the small icons for these ressources (if yo have them) instead of [UPPER CASE TEXT IN SQUARE BRACES].

[Een]

Hi,
While I was trying to improve some translations, I noticed the english text for some cards in Tapestry includes [ANY RESSOURCE] [COIN] [VP] but these don't show up as icons when the game is launched.
These texts were then translated without the [ ] because of this.
Is this a bug, something missing ? It'd be great to use the small icons for these ressources (if yo have them) instead of [UPPER CASE TEXT IN SQUARE BRACES].

Probably something to report to the developer in https://boardgamearena.com/bugs?game=1446
Maybe this could be some specific markup the developer used and that is replaced only if left untranslated.

[kerkael]

Well, the thing is I tried to play in English and in French, and in both cases the text remains, and is not replaced by icons.

[Een]

Well, the thing is I tried to play in English and in French, and in both cases the text remains, and is not replaced by icons.

Then the developer is definitely the only person in a position to improve this