weird english

[LizVanZanen]

While translating Pylos i noticed these weird strings in the english translation:

Return this the ball
Return this ball

Move up this the ball
Move up this ball

Number of balls returned in reserve
Number of balls remained in reserve
These might be correct but i wasn't sure

The position is not available for placing the ball, you can't play there
The position is not available for moving the ball, you can't play there
These just sounded weird too, I would replace "play" with "place" and "there" with "here"

[Een]

Thanks, I reviewed and improved these translations.
I didn't change the two last ones which feel right to me. If a native English speaker reading this topic can think of something better, translations haven't been validated yet and can be changed in Community -> Help us translate.

Cheers,
Een