I’ve been using the Firefox ui to clear cache but not cookies. I see what you’re saying. I can refresh and ignore cache with that shortcut. I’ll try that. Still, that seems to not be the issue here because I’ve cleared the cache a bunch of times to test things out.
For future reference, if anyone needs it: https://support.mozilla.org/en-US/questions/1073264