Chers amis de Mémoire 44, Dear Memoir 44 friends,
L'édition précédente du Belgian Open a presque un an derrière elle et il est donc temps d'organiser une nouvelle édition.
The previous Belgian Open is almost a year behind us so it is time for a new edition.
Nous vous attendons les 12 et 13 novembre au Studio M, Molenweg 10 à 9090 Melle. C'est le même lieu que l'année dernière.
We expect you on 11 & 12 November in Studio M, Molenweg 10 in 9090 Melle. Same place as last year.
Le thème de cet open est la Campagne de Bougainville en novembre 1943. donc préparez vous pour des batailles entre les Marines des USA et des troupes Japonaises. Nous prévoyons 5 scénarios standard et 1 scénario Breakthrough .
The theme of this open is "Bougainville" so prepare for battles between US Marines and Japanese troops. We foresee 5 standard scenarios and 1 Breakthrough scenario.
Vous pouvez trouver les règles ici : You can find the rules here :
https://drive.google.com/file/d/1quwhoO ... sp=sharing
Le VadeMecum se trouve ici : The VadeMecum can be found here :
https://drive.google.com/file/d/1ldvScO ... MrZlASVZgU
Le Compendium se trouve ici : The Compendium can be found here :
https://drive.google.com/file/d/1pJJqJN ... AiOu-wo8Gc
Vous pouvez trouver le formulaire d'inscription ici : You can find the registration form here :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... GiCePowKxM
Nous espérons pouvoir accueillir un grand nombre d'entre vous.
We hope to welcome many of you.
Pour toute personne ayant besoin d'un transport vers ou depuis la gare et/ou l'hôtel, veuillez nous contacter à l'adresse suivante m44ovl@telenet.be avant mercredi 8 Novembre à 16:00 svp.
To anyone who would need transport to or from the station and/or hotel please contact us at m44ovl@telenet.be before Wednesday November 8 at 16:00 (CET = Belgian time).
Nous offrons la possibilité de commander un déjeuner pour le samedi après-midi et le dimanche après-midi (un sandwich et une boisson). Pour le samedi soir, vous pouvez commander un dîner chaud (plat principal, dessert et boisson). Ce dîner aura lieu dans la salle du Belgian Open.
Les inscriptions seront cloturées le mercredi 8 Novembre à 16:00.
We offer the possibility of ordering lunch for Saturday and Sunday (a sandwich and a drink). For Saturday evening, you can order a hot supper (main course , dessert and a drink). This supper will take place in the hall of the Belgian Open.
Registrations will close on Wednesday November 8 at 16:00 (CET = Belgian time).
L'édition précédente du Belgian Open a presque un an derrière elle et il est donc temps d'organiser une nouvelle édition.
The previous Belgian Open is almost a year behind us so it is time for a new edition.
Nous vous attendons les 12 et 13 novembre au Studio M, Molenweg 10 à 9090 Melle. C'est le même lieu que l'année dernière.
We expect you on 11 & 12 November in Studio M, Molenweg 10 in 9090 Melle. Same place as last year.
Le thème de cet open est la Campagne de Bougainville en novembre 1943. donc préparez vous pour des batailles entre les Marines des USA et des troupes Japonaises. Nous prévoyons 5 scénarios standard et 1 scénario Breakthrough .
The theme of this open is "Bougainville" so prepare for battles between US Marines and Japanese troops. We foresee 5 standard scenarios and 1 Breakthrough scenario.
Vous pouvez trouver les règles ici : You can find the rules here :
https://drive.google.com/file/d/1quwhoO ... sp=sharing
Le VadeMecum se trouve ici : The VadeMecum can be found here :
https://drive.google.com/file/d/1ldvScO ... MrZlASVZgU
Le Compendium se trouve ici : The Compendium can be found here :
https://drive.google.com/file/d/1pJJqJN ... AiOu-wo8Gc
Vous pouvez trouver le formulaire d'inscription ici : You can find the registration form here :
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIp ... GiCePowKxM
Nous espérons pouvoir accueillir un grand nombre d'entre vous.
We hope to welcome many of you.
Pour toute personne ayant besoin d'un transport vers ou depuis la gare et/ou l'hôtel, veuillez nous contacter à l'adresse suivante m44ovl@telenet.be avant mercredi 8 Novembre à 16:00 svp.
To anyone who would need transport to or from the station and/or hotel please contact us at m44ovl@telenet.be before Wednesday November 8 at 16:00 (CET = Belgian time).
Nous offrons la possibilité de commander un déjeuner pour le samedi après-midi et le dimanche après-midi (un sandwich et une boisson). Pour le samedi soir, vous pouvez commander un dîner chaud (plat principal, dessert et boisson). Ce dîner aura lieu dans la salle du Belgian Open.
Les inscriptions seront cloturées le mercredi 8 Novembre à 16:00.
We offer the possibility of ordering lunch for Saturday and Sunday (a sandwich and a drink). For Saturday evening, you can order a hot supper (main course , dessert and a drink). This supper will take place in the hall of the Belgian Open.
Registrations will close on Wednesday November 8 at 16:00 (CET = Belgian time).
