Kibg of Tokyo Duel - Carta con traduzione errata

Discussioni sulla traduzione italiana
Post Reply
User avatar
Andrea BaTa
Posts: 2
Joined: 07 April 2015, 15:21

Kibg of Tokyo Duel - Carta con traduzione errata

Post by Andrea BaTa »

Nella carta "Natural selection" (in italiano "Selezione naturale" e non "Selectione naturale) la frase "If you have at least 4 of a kind in your roll, take ten (damage) before resolving your dice." viene tradotta in "Se hai almeno 4 tipi di dadi nel tuo lancio, prendi 10 (danni) prima di risolvere i tuoi dadi.
"4 of a kind" non è "4 tipi di dado", ma "4 dadi dello stesso tipo".
Post Reply

Return to “Italiano - it”