I'm in the process of translating this game into my language and I've just noticed this in the game description:
I ask on the Forum because there's no good cathegory for this in bug report and even if there was, I can't report without a table number and I only played this game in hot seat mode to see the context of the strings (and I'm not even sure it's an error, perhaps there's something that I'm missing and I really am supposed to translate it as "wind card")
For now I leave the translation with "Element card" instead of "wind card" in my language to avoid confusion, but I would appreciate any clarification
Nowhere in the game rules, other game strings etc. have I found anything about any "wind card", and the card that you get just one and has unique playing condition is the Element card, that lets you win the trick. So I wonder: is it perhaps a typo and supposed to be "win card" instead?In Panda Spin, each player attempts to be the first to rid their hand of cards, collecting bamboo in the process to keep their pandas well fed.
In more detail, Panda Spin is a climbing game played with a special deck of "double-headed" cards. All cards start with the orange animals toward the top. Each player receives a random wind card — each of which has a unique playing condition — and a hand of eleven cards, with the remaining cards placed in a deck.
I ask on the Forum because there's no good cathegory for this in bug report and even if there was, I can't report without a table number and I only played this game in hot seat mode to see the context of the strings (and I'm not even sure it's an error, perhaps there's something that I'm missing and I really am supposed to translate it as "wind card")
For now I leave the translation with "Element card" instead of "wind card" in my language to avoid confusion, but I would appreciate any clarification