What is the difference between these two cards?

[Johnnie Llama]

https://imgur.com/a/pTD0pjK

Aside from the difference of what you can do afterwards (skate for #53, skate or pass for #52), what's the difference? Why does one have the gain control label and the other doesn't? I believe that it should say "loose puck" if a V/H check is required but this one doesn't have that.

Is this a graphical anomaly or is there actually a difference? I didn't get a chance to test this myself because I ended up discarding #53 before using it.

[kwojtasz]

I believe it is a graphical typo, as the Pin against the Boards cards should both Gain Control. The original card pictures in the boardgamegeek files download pdf for #52 and #53 list Gain Control on both.

So just the skate/pass, H/V and save parts differ on the cards.

I'll have to keep an eye out for #53 to see if it does gain control when played, which it should. If that is the case, then the card graphic just needs to be fixed.