Hello
This is the first time I pay attention to the game, but it seems great.
I want to make some comments on the tutorial that came when I made the translation in french of some parts of it.
The one that seems most important to me is that it reads somewhere "If you use default options, you'll start with 6 random cards instead." I tried the tutorial, then read the rulebook, and it seems that in fact a game starts with 7 cards in hand. I used this number of cards in the french translation anyway, waiting for confirmation.
Another one that bothered me too is the text refering to the contingency cards. The first time they appear in the tutorial, nothing helps you to identify them. By chance I read the rulebook and finally understood which they are, but for the newcomer it is far from obvious.
Again, I did not stick to the english wording when translating in french and added a precision saying that they are the cards on the lefthand side of the board.
Some text at other places was more or less ambiguous regarding the rules (especially the ones related to supply) and I also added text in the french translation to raise the ambiguity . But it is not as critical as the two former comments.
Marvellous job you all made anyway to bring that game on BGA
Thanks a lot
This is the first time I pay attention to the game, but it seems great.
I want to make some comments on the tutorial that came when I made the translation in french of some parts of it.
The one that seems most important to me is that it reads somewhere "If you use default options, you'll start with 6 random cards instead." I tried the tutorial, then read the rulebook, and it seems that in fact a game starts with 7 cards in hand. I used this number of cards in the french translation anyway, waiting for confirmation.
Another one that bothered me too is the text refering to the contingency cards. The first time they appear in the tutorial, nothing helps you to identify them. By chance I read the rulebook and finally understood which they are, but for the newcomer it is far from obvious.
Again, I did not stick to the english wording when translating in french and added a precision saying that they are the cards on the lefthand side of the board.
Some text at other places was more or less ambiguous regarding the rules (especially the ones related to supply) and I also added text in the french translation to raise the ambiguity . But it is not as critical as the two former comments.
Marvellous job you all made anyway to bring that game on BGA
Thanks a lot