Opera and Ipad misplaced chatbox

[beroberokun]

It appears the chatbox is shifting to the left in Opera and on Ipad, blocking the view of the games.

Also it appears larger than usual (on Opera at least).

Please fix that!