Points Salad : incorrect translation IG but not in the Translation board

BGA localization discussions
Post Reply
User avatar
snipe2004
Posts: 1
Joined: 26 November 2013, 18:45

Points Salad : incorrect translation IG but not in the Translation board

Post by snipe2004 »

Hi guys, In French we can see in Points Salad that the text in the history log is "PlayerX a prit le légume Y", where "prit" should be "pris".
But for some reason, when I look into the translation board, it is written "pris" and not "prit" !! There is an old wrong translation with "prit" back in 2022, but it was fixed since that. How is it possible we still see the wrong transaltion?
Top
User avatar
cigma
Posts: 1479
Joined: 15 December 2020, 00:30

Re: Points Salad : incorrect translation IG but not in the Translation board

Post by cigma »

Point Salad had returned to alpha for a long time. Maybe just the text file needs an update. I suggest you fill a bug repot for the game: https://boardgamearena.com/bugs?game=1573
#zan_zendegi_azadi / #woman_life_freedom
#StandWithUkraine
Language is a source of misunderstanding. (Antoine de Saint-Exupery: The Little Prince) But it is also the source of understanding - it all depends on how you use it. :-)
Top
Post Reply

Return to “Translations”