Error en Altered

Traducción Española
Post Reply
User avatar
Ceipe
Posts: 7
Joined: 23 October 2024, 02:12

Error en Altered

Post by Ceipe »

Hay algunas traducciones de héroes que están mal, si bien se ha eliminado el & en el nombre de los héroes, estos no han sido respetados en muchos casos:

- Atsadi Surge =/= Oleada de Atsadi --> debería ser Atsadi Oleada (o siendo un nombre Atsadi Surge)
- Auraq Kibble =/= Croquetas Auraq --> debería ser Auraq Croqueta (o siendo un nombre Auraq Kibble)
- Gulrang Tocsin =/= Tocsin de Gulrang --> debería ser Gulrang Tocsin
- Lindiwe Maw =/= Boca de Lindiwe --> debería ser Lindiwe Fauces (o siendo un nombre Lindiwe Maw)
- Nevenka Blotch =/= Mancha de Nevenka --> debería ser Nevenka Mancha (o siendo un nombre Nevenka Blotch)
- Sigismar Wingspan =/= Envergadura de Sigismar --> debería ser Sgimsar Envergadura (o siendo un nombre Sigismar Wingspan)
User avatar
chibisake
Posts: 30
Joined: 13 February 2023, 00:41

Re: Error en Altered

Post by chibisake »

Ceipe wrote: 28 May 2025, 19:30 Hay algunas traducciones de héroes que están mal, si bien se ha eliminado el & en el nombre de los héroes, estos no han sido respetados en muchos casos:

- Atsadi Surge =/= Oleada de Atsadi --> debería ser Atsadi Oleada (o siendo un nombre Atsadi Surge)
- Auraq Kibble =/= Croquetas Auraq --> debería ser Auraq Croqueta (o siendo un nombre Auraq Kibble)
- Gulrang Tocsin =/= Tocsin de Gulrang --> debería ser Gulrang Tocsin
- Lindiwe Maw =/= Boca de Lindiwe --> debería ser Lindiwe Fauces (o siendo un nombre Lindiwe Maw)
- Nevenka Blotch =/= Mancha de Nevenka --> debería ser Nevenka Mancha (o siendo un nombre Nevenka Blotch)
- Sigismar Wingspan =/= Envergadura de Sigismar --> debería ser Sgimsar Envergadura (o siendo un nombre Sigismar Wingspan)
Corregido

- Atsadi y Chispazo
- Auraq y Croqueta
- Gulrang y Rebato
- Lindiwe y Fauces
- Nevenka y Mancha
- Sigismar y Alasregias
User avatar
Ceipe
Posts: 7
Joined: 23 October 2024, 02:12

Re: Error en Altered

Post by Ceipe »

chibisake wrote: 20 June 2025, 11:11
Corregido

- Atsadi y Chispazo
- Auraq y Croqueta
- Gulrang y Rebato
- Lindiwe y Fauces
- Nevenka y Mancha
- Sigismar y Alasregias
Muy agradecido
Post Reply

Return to “Español - es”