Training Ground scoring question

[Accurex]

Hello,
I have just finished a game and was wondering why I (blue) got 12 points for the training ground.

I own 2 guards at the "Courtier x 2" location, and I have 4 Courtiers inside the castle. This should total 8 victory points, but for whatever reason, the game gave me 12 victory points.

The same goes for green. He actually deployed all his courtiers and has 2 guards on "courtier x 1" locations, which should result in 10 points. For whatever reason, he only got 8?

Am I missing something, or is this a bug?

[Jellby]

You have 2 Warriors in the 2×Courtier location. And you have 3 Courtiers in the castle (not at the gate), that makes it 2×2×3 = 12.

Green has 2 Warriors in 1×Courtier locations. They have 4 Courtiers in the castle. That's 2×1×4 = 8.

[Accurex]

You're totally right. I don't know what I was thinking earlier.
Thanks!