Warning about an ill-mannered Player

[Lyraevi]

Dear BGA-Players,

I am very pissed off about a player, so let me tell you about him, and the story, what happened recently:

The Player's name is Torinapu, and I do not reccommend to play with this player. He is childish and ill-mannered.

Although I can't remember that I played with him yet, I have a different kind of experience with him, so let me tell you this story in a nutshell:

I am a translator in BGA for more than a year now. A few days ago he wrote me in a very stubborn style, that I should change one of my translations, because he finds it incorrect. Despite his rude style I considered - of course - his idea, but I realized that his idea is incorrect, and I shouldn't make a mistake, because someone asked me to do it. So I explained to him my point, and why I think my translation is more appropriate in the context. He wrote a very pushy and disrespectful answer, but I tried to explain it to him again. I thought the story is over, but it wasn't.
He enraged, and searched for my recent translations, and overwrote them ALL. Most of the time he only modified a single character (like a dot or a/an), just to have his name displayed on the translation. You can imagine, I was at a loss of words. I never expected anyone could do something so childish and wrong.

I fear, that someone who thinks, it is the right thing to do, when he has a different opinion with someone on a (very single and unimportant anyway) matter, to sabotage others work, can do other rude things. Maybe enrage in a game, quit, trashtalk, I am not sure.

I just have to advice to be very careful with this guy!

Thank you for your time, you took to write this post. I can tell, I am very confused and frustrated about what happend, this is the reason I had to share this story with you. I don't really know what should I do now. What's your opinion? Is it just me, or this is really outraging? I was at loss of my words when I saw what he did. I am still trully shocked.

[Torinapu]

Hi there,

Let me to describe my version of this bad situation. A few days ago, I have sent a very polite, calm and peaceful message to this girl. In this pm I thanked her work, and asked her to change one of her not the best sentence, which caused some misunderstanding:

original "Good game"
Lyraevi version "Thank you for the game"

I explained to her that it can cause problems, because we can use this in the middle of the game too and asked her to change it to something like this in my language "Good game (present or past)".
It was a suggestion only and after a hot headed and rude reply, I put it aside.

A few days later I have discovered, that she found out Im working on quantum game translation and she started her rampage. Without owning, knowing or understanding the game, she started to "work".
It was reckless and lack of vision. She used different words for the same thing, Long sentences which made the menu bar 3-4 rows if the player collected many command cards and she did not followed the previous translators direction.

I own the game, I played it hunders of time in real life and online too. Iam also creating its hungarian rulebook and I am member of the hungarian team who works on its hungarian edition.
When I translate, I play the game with my wife's account in slow mode, and I can check every sentences on screen. I also contacted to the previous translators and we always found the common ground and we could be cooperative. For example with Guszty user.

It is true I have updated her "work", but I also sent her again a polite, calm and peaceful pm and explained why I did it. I also explained her, I didnt want to take her credit, I wrote her I gladly give up on them just lets find the common ground and lets start to work together instead of against eachother. (I wrote her, I also updated some of her good translations, for making the search easier but I willing to undo it) It was followed an even more rude and crazy reply.

She also abusing me with her rude messages on my wall, trying to make me a bad guy. She also use the quantum translation note section to abusing me and now she started to doing this here on forum too.

I told her I dont care what she is doing elsewhere, but I dont let her to ruin my work in the quantum game.

For proof, check quantum game translation notes and timestemps. I also gladly provide the original pm-s to anyone who wants to read it and make his own opinion. (hungarian language)

thats all folks

Thank you for reading