Forest Shuffle: Dartmoor - vous prendez bien un autre vert!

Les annonces officielles Board Game Arena
Post Reply
User avatar
DrClick
Posts: 1237
Joined: 07 July 2011, 14:30

Forest Shuffle: Dartmoor - vous prendez bien un autre vert!

Post by DrClick »

Image

Forest Shuffle: Dartmoor est un jeu indépendant de la gamme Forest Shuffle. Il introduit un tout nouvel habitat et présente de nouvelles espèces avec de nouvelles capacités et bonus à explorer. Comme dans le précédent jeu Forest Shuffle, les joueurs s'affrontent pour créer l'environnement le plus intéressant en plaçant des arbres et des arbustes, puis en attirant des espèces à ces endroits afin de créer un habitat écologiquement équilibré pour la faune et la flore.
 
La nouveauté de Dartmoor, c’est l’introduction des cartes TERRAIN, qui se jouent horizontalement et servent de refuge ou de zone d’alimentation pour des espèces différentes des arbres ou des arbustes. En raison de la nature du terrain, les espèces ne peuvent être placées qu’au-dessus ou en dessous d’une carte terrain. Les cerfs et d’autres espèces évitent les zones marécageuses ou les tourbières dans les landes. Ils ont besoin de boire, mais ne se sentent pas en sécurité près des sources ou des ruisseaux. Les joueurs doivent donc être prudents lorsqu’ils placent leurs espèces.
Comme son prédécesseur, Forest Shuffle: Dartmoor dispose d’un verso unique : chacune des 180 cartes du deck peut être placée face cachée pour créer une tourbière, si l’action le permet. Les grottes dans Forest Shuffle: Dartmoor seront désormais draftées au début de la partie et offriront des conditions de départ asymétriques. De plus, le nombre de symboles d’arbre a été réduit de huit à six afin de faciliter l’obtention des bonus.
 
La mécanique du jeu reste inchangée : au début, chaque joueur dispose de six cartes en main. Les cartes représentent soit un type particulier d'arbre, d'arbuste ou de terrain, soit deux habitants des landes (animaux, plantes). Ces dernières cartes sont divisées en deux, soit verticalement, soit horizontalement, avec un habitant sur chaque moitié de carte. À votre tour, vous pouvez soit piocher deux cartes (face cachée depuis le deck ou face visible depuis la clairière) et les ajouter à votre main, soit jouer une carte de votre main en défaussant d'autres cartes pour en payer le coût. À la fin, le joueur avec le score le plus élevé remporte la partie.
 
Envie de découvrir le déroulement de cette nouvelle version d'un jeu que vous connaissez déjà ( ou pas ? Si oui, consultez le tutoriel ) ? Cliquez sur le lien ci-dessous :
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=forestshuffledartmoor
 
Nous tenons à remercier l'éditeur Lookout Games, qui offre le jeu GRATUITEMENT à toute la communauté BGA jusqu'au salon du Spiel d'Essen (vous n'avez donc pas besoin d'être membre Premium pour jouer à ce jeu jusqu'au 20 octobre 2025), ainsi que le concepteur du jeu Kosch pour nous avoir autorisés à proposer ce jeu sur notre plateforme.
Et saluons le travail accompli par firgon pour adapter ce titre sur BGA : il est assez proche de l'original, mais il inclut de nouvelles variantes intéressantes - voyez par vous-même !
Traduit avec DeepL.com (version gratuite)
C'est tout pour votre sortie du mercredi !
Que se passera-t-il la semaine prochaine ? Devinez !
Jusque là, comme toujours, prenez soin de vous et jouez fair-play...
User avatar
frenchpeterpan
Posts: 37
Joined: 27 March 2011, 21:39

Re: Forest Shuffle: Dartmoor - vous prendez bien un autre vert!

Post by frenchpeterpan »

nickel !! parfait, merci !
haiduk
Posts: 8
Joined: 20 March 2024, 20:42

Re: Forest Shuffle: Dartmoor - vous prendez bien un autre vert!

Post by haiduk »

Peut être un souci de traduction
Les trois mots utilisés dans l'article ("terrains", "tourbières" et "landes") se rapportent sauf erreur de ma part au même type de carte : les landes, qui sont un nouveau type de réceptacle à animaux pouvant être joués horizontalement
User avatar
clash
Posts: 68
Joined: 14 December 2012, 18:08

Re: Forest Shuffle: Dartmoor - vous prendez bien un autre vert!

Post by clash »

C'est dommage de parler de "Forest Shuffle" dans cette présentation, alors que le jeu est édité sous le nom de "Forêt mixte" en français et qu'il s'agit d'un jeu bien connu. L'éditeur francophone ne doit pas être très content... Heureusement la page BGA du jeu indique bien le titre francophone!.

...J'imagine que la mention "Traduit avec DeepL.com (version gratuite)" à la fin de la news, que vous avez oublié d'effacer, donne un indice :roll:
Dommage que BGA, qui est un site francophone à l'origine, dérive de plus en plus vers le tout anglais, avec ces posts du forum mal traduits à tour de bras...
Post Reply

Return to “Annonces officielles [fr]”