Недапераклады

Post Reply
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Недапераклады

Post by Reverunce »

А чаму я бачу (ва ўсіх гульнях):
Працягласць гульні ~14 мин
, але не знаходжу месца, дзе гэта перакладаецца? Там паўсюль толькі падстаноўкі.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

І яшчэ не магу паправіць усялякую трасянку накшталт „закрываете“ ў гульні „Ark Nova“.
Калі што яшчэ знайду, буду дапісваць.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

„новые карты“ ў „Bang“.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

„этап вашаго цуду“ ў гульні „7 цудаў“.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

„завяошае“ ў „Размаху крылаў“.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

„забрать“ у „Rummy“.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

„Каменны век“:
  • „Будынки“
  • „каштоунасць“
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

Lucky numbers:
  • якіясь „чысла“.
Reverunce
Posts: 13
Joined: 28 January 2026, 18:50

Re: Недапераклады

Post by Reverunce »

Янцзы:
  • „сума усех“.
Post Reply

Return to “беларуская мова – be”