A clearer indication that players are meant to see each other's boards is the mission card "Thrilling Victory" which says: "In the same line, form the same type of hand as another player and win that line." You can't do that if you can't see other player's boards. But incredibly, the rulebook does instruct you to use player screens, so you were right.
I think the designers just changed their minds halfway through, or something got lost in translating this game from Korean. It doesn't make sense in any case. Generally this game is a poor execution of a great idea.
I think the designers just changed their minds halfway through, or something got lost in translating this game from Korean. It doesn't make sense in any case. Generally this game is a poor execution of a great idea.