Italian translation can be misleading.

Forum rules
Please DO NOT POST BUGS on this forum. Please report (and vote) bugs on : https://boardgamearena.com/#!bugs
Post Reply
User avatar
Out5poken
Posts: 1
Joined: 20 January 2026, 17:21

Italian translation can be misleading.

Post by Out5poken »

There are some words that are misleading during the gameplay in Italian.
For example the word progress and development (in italian trad) are both used for the same meaning.
Some name of goods or planets types are translated meanwhile other not.

I would like to check and improve the translations, if possible. A rulebook has been released that I can follow for this purpose.

https://www.giochiinscatoladidavide.it/ ... %20ITA.pdf
Top
User avatar
houseofsuns
Posts: 31
Joined: 02 April 2021, 22:05

Re: Italian translation can be misleading.

Post by houseofsuns »

You can improve the translations here: https://boardgamearena.com/translation? ... cale=it_IT
Thanks in advance for making the game better.
Top
Post Reply

Return to “Race for the Galaxy”