Kahuna - égalité ?? ou pas...

[julius_cesar]

Aller encore une question.
J'ai gagnée les deux première manches, se qui me donne 3pts.
Mon adversaire gagne la dernière manche 6-3.
Se qui donne 3-3 à la fin, mais je trouve nul part dans les règles ou est stipulé la règle qui fait que mon adversaire a finalement gagné la partie.
Il s'agit de la partie Kahuna n°579210.
S'agit-il d'un bug, ou est-ce normal ?

Merci d'avance de m'éclairer

[sunrise]

Dans les règles anglais, il dit:

"The player with the most total points from the three rounds is the winner. If there is a tie, the player who scored most in the third round is the winner. If there is still a tie, the player with the most bridges at the end is the winner. If that does not resolve the tie, declare the game a draw and play another."

Google Translate:
"Le joueur avec le plus de points au total des trois tours est le gagnant. S'il ya une égalité, le joueur qui a marqué le plus dans le troisième tour est le gagnant. S'il ya toujours égalité, le joueur avec le plus de ponts à la fin est le gagnant. Si cela ne résout pas le lien, déclarer le match un tirage au sort et de jouer un autre."

Je crois c'est normal.

[Silozius]

La dernière phrase est horriblement mal traduite par google. La version anglaise dit grosso modo que sinon, il y a égalité.

C'est bien cette règle qui est appliquée sur BGA.

[julius_cesar]

Merci pour ces précisions ! En effet la dernière phrase traduite par google ne veut rien dire...
J'aurais du lire les règles anglaise avant d'écrire ce post...

Mais juste pour dire, ce point des règles n'est pas précisé dans la version française (du lien en annexe du descriptif du jeu).

A+ sur un jeu