Hanabi changed in English

[ollyfish2002]

Only in english original sentences :
Who has added parenthesis around clues in the log text and why ?
Thanks for the explanation

[N_Faker]

Original string:
${player_name} gives clue ${color_displayed} to ${target_name}

Edited string:
${player_name} gives a clue (${color_displayed}) to ${target_name}


I changed this. It is meant to be clearer.

[ollyfish2002]

Hello
But it bugs hanabihelper chrome extension some players use.
They think it is the parenthesis that create the bug.

[N_Faker]

Hmmh. I will try to rewrite it or revert it.

[ollyfish2002]

Your changes do not take into account multi !!!
why are you changing ?

[N_Faker]

Your changes do not take into account multi !!!

Which strings?

why are you changing ?

Because the existing strings were confusing.

[Sgf]

When I look into the log to find out all clues that were given to me, I can't find anything, because now it is too many words. Earlier it was much more easily. Please, make messages shorter. Or even instead of words use some pictures, instead of player names use color and number (P1, P2, P3, etc.) in bold font. It will be good: P1 plays multi on P2 or P1 shows 5 (five) for P2 or even P1 --> green ==> P2. If it is impossible, can you please undo all changes? The shorter text, the better.

[Sgf]

Thank you. Now it's good. Again