Re-Translation possible?

[Nessi]

Hi,

I know the rules say, if a string is validated, it cannot be changed.

But I played Amyitis and the german translation is .... broken. Sometimes you have no idea, what is meant. So it's difficult for a beginner to play it.

So I would like to re-translate it in an understandable german. Any chance?

[Een]

Hi Nessi,

Yes it's possible, you just need to ask
I upgraded your profile, you should now be able to fix validated strings (NB: you may need to logoff/logon for the parameter to take effect).

Cheers,
Een

[Nessi]

Ah, that's great! Thanks in the name of all german Amyitis players