Tile explanations unlocalized in Hawaii

[LennyLinux]

Hi
These strings explaining what a tile does (not just for Kahunas, think it was for all of them) are translated but the translation's not showing up in the game.

[Een]

Hi,

Where exactly does this happen?
I checked the tooltips for the tiles and they seem to be correctly translated.

Cheers
Een

[LennyLinux]

Hi,

Where exactly does this happen?
I checked the tooltips for the tiles and they seem to be correctly translated.

Cheers
Een

When clicking a price token to buy a tile, such as the Kahuna, you have an explanation of what the chosen tile (for fruit it would be Banana, double banana, coconut, double coconut etc). That's the string I've screenshoted.

[Een]

Hi,

This localisation issue was not completely forgotten, and has now been fixed!

Cheers,
Een