Erreur de traduction (Troyes VF)

Discussions à propos de la traduction en français
Post Reply
User avatar
Ael
Posts: 3
Joined: 29 August 2012, 02:04

Erreur de traduction (Troyes VF)

Post by Ael »

Bonjour,

Il y a une erreur de traduction avec la carte "Templier". Le texte parle de "Moine" alors que le nom de la carte est "Templier".
Vous devez utiliser 1 dé blanc avec le Moine
Le texte devrait être :
Vous devez utiliser 1 dé blanc avec le Templier
Cordialement,

Ael
Attachments
Carte de jeu
Carte de jeu
TemplierMoine.png (176.18 KiB) Viewed 657 times
User avatar
Een
Posts: 3861
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Erreur de traduction (Troyes VF)

Post by Een »

Bonjour,
J'ai vérifié dans le système de traduction, et il n'y a pas de chaine à traduire concernant le templier. Il s'agit donc très probablement d'une erreur de programmation (utilisation de la même chaine en anglais pour le moine et le templier).

Il n'est donc pas possible de simplement corriger la traduction, il faudrait rapporter ce point dans les bugs sur Troyes, car la correction nécessite une action du développeur.
Post Reply

Return to “Français - fr”