Final points

[ork vom mork]

I would like to know how at the end calculation the „in the game“ number results. Thanks a lot for letting me know. I like to play Stone Age but do not unterstand this, sorry.

[RicardoRix]

There is a dialog box which shows at the game end which shows a break down of the bonuses you received from your civ cards.
Like x3 tools (you collected a x1 card and a x2 card) and you had 6 tools, so 18 points.

From the manual:

Final scoring and winner
Use the Civilization cards summary sheet for more information on this last phase.
Each player proceeds as follows:
The number of different Civilization cards with a green background is multiplied by itself.
Each player can have more than one set of different green-backed Civilization cards.
Example: Adele has 5 different Civilization cards.
She also has another Pottery card (thus creating a second set) : 1 point (1x1)
Cards with a sand background are scored using the following method.
The number of farmers is multiplied by the position of your marker on the agriculture track:
5 farmers x 7 on the agriculture track = 35 points.
The number of tool makers is multiplied by the total value of your
Tool tiles :
3 tool makers x 7 total Tool tiles value = 21 points.
The number of builders is multiplied by
your number of Building tiles:
7 builders x 6 Building tiles = 42 points.
The number of shamans is multiplied by the number of
figures that you have on your board:
3 shamans x 8 figures = 24 points.
Each remaining resource (not food) is worth 1 point.
All points are immediately recorded on the scoring track.
The player with the highest total is the winner.
In case of a tie, the tied players compare the sum of their agriculture level, total Tool value
and acquired figures to determine the winner.

[Inaofr]

The "in game" points are the points scored while playing, before the final scoring. It is equal to each player score just before the final scoring. So it is made of the points gained by buying buildings and igloos, by insulating a just bought building, by some civilization card granting an immediate +3 points, by spending an extra gold just after buying a card, by choosing +3 points after driving off a wild animal, and minus the penalties for not feeding.