Translation not Being Validaded

BGA localization discussions
Post Reply
User avatar
MutleyXXX
Posts: 5
Joined: 27 June 2012, 02:01

Translation not Being Validaded

Post by MutleyXXX »

There are some strings in Portuguese that have more than 30 days old and are not validated yet. Why is this happening ???
User avatar
Trociu
Posts: 161
Joined: 04 May 2013, 11:04

Re: Translation not Being Validaded

Post by Trociu »

Same thing with polish translations.
User avatar
sourisdudesert
Administrateur
Posts: 4630
Joined: 23 January 2010, 22:02

Re: Translation not Being Validaded

Post by sourisdudesert »

Hello,

Thank you for reporting this. This is a bug. I'm working on it.

Cheers,
User avatar
vonHell
Posts: 42
Joined: 15 December 2011, 14:12

Re: Translation not Being Validaded

Post by vonHell »

Gear&Piston:
Even though all strings have been translated long time ago few od them are still displayed in English while playing:
For example:
You must choose where to pick a Junk Part tile from
I believe there is also a missing string for: You can perform an action in the workshop
User avatar
Een
Posts: 3861
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Translation not Being Validaded

Post by Een »

A configuration problem preventing some translations to be taken into account has been fixed, so translations should now be correctly updated.

If you find non translatable strings, please report them as bugs for the game (or the BGA website), so as to be sure that the developer responsible for the game/functionnality gets the info (this can happen when the developer forgets to mark a string for translation in the code).

Cheers,
Een
Post Reply

Return to “Translations”