Cartes en français

[jo-winnie]

A quand une traduction en français des cartes ?

[Madlaine]

Les cartes sont traduites quand on passe en mode zoom. Pour le jeu, ce serait innutile car les traductions ne sont pas exactes et les noms ne collent pas avec les cartes bonus qui sont basées sur l'anglais.

[Ript0r]

Comment ça inutile, le jeu physique est bien en français non, quelle différence ?

[Madlaine]

Oui mais le jeu physique est adapté pour que les bonus basés sur les noms des cartes soient équilibrés. Le héron noir n'est pas noir en vf par exemple.

[Ript0r]

Ah d'accord, ce qui voudrait dire des versions différentes à gérer entre pays donc je comprends le choix, même si ça m'embête car pas très à l'aise avec l'anglais.
Ça me fera un entraînement linguistique

Merci pour l'explication.