Confusion about gift points / donate feature suggestion

[Astonage]

Hi, I've just mention that there's one thing called gift points, but what I don't understand is that why I have 61 gift points.

I once translated Rftg into Japanese, that's about 260 lines. Although Japanese players are pretty minor here....

So, shouldn't I get gift points like only 10~20 gift points(first win+beginners), or a number over 260...?



BTW I'd like to discuss something off-topic.

Maybe a donated user could be rewarded some different privilege?
Like different personal banner, title, or even different/colored font in chat.
Decorating feature is OK and enough.

Although these are just some bad examples, but I think people might want to donate if there's something that could fulfill their "vanity"...

[Een]

Hi,

On the previous system, one month club membership was automatically awarded every 100 translations.
So when switching to the gift system, conversion was only for the remaining translation points.

(and yeah, translation in Japanese for mainsite is stuck to 59% so we haven't been able to open the site in Japanese as we need about 80% for the interface to be understandable. Too bad, maybe it would have made more Japanese people come play on BGA!)

As for a donation incentive, well, one can think of anything, but for now we prefer to spend time on new games.
But at some point, maybe we'll think of something that's just nice to have

Cheers,
Een

[Astonage]

Thanks, I didn't find out that the main site hasn't been translated into Japanese!
I'll try to translate the remain sentences, if I can do them well.... (not a native speaker, but should be enough. I'll give it a shot)


This site is really really great, I'll surely donate if I have proper payment method then(still a student)... :DDD
Me and my friends are reaaaaaally appreciated of the working efforts on this site.
Hope you guys happy!

[Een]

Glad that you enjoy the site, and thanks for your help with translations