I often translate stuff on this site to Ukrainian, and I find it annoying when there is a lot of special markers which all have to be copypasted into the target field. This is even more critical if your target language does not use the standard alphabet (in my case, it's Cyrillic alphabet, and I have to either paste all markers one by one or switch alphabets all the time. Both are very irritating). Why doesn't this site have an option to automatically transfer all special markers when traslating, as the title says? For example, if the primary text contains [red][/red] and [blue][/blue] markers, the target translation field starts with said markers in the correct order.
I have already filled out a suggestion report: https://boardgamearena.com/bug?id=114801
I have already filled out a suggestion report: https://boardgamearena.com/bug?id=114801