Takenoko unlocalized string

BGA localization discussions
Post Reply
User avatar
herchu
Posts: 2
Joined: 27 September 2013, 15:58

Takenoko unlocalized string

Post by herchu »

I found a non-localized string in Takenoko. While playing in Spanish, I saw the following message in the actions log:

"(player) plays a (category) objective and gets N"

where (player) is just my name, and (category) was the objective type -- it work this way, in English, for all three objective types. I did not find this in the untranslated strings of the game (it says 100% translated) so I am reporting it here....
User avatar
herchu
Posts: 2
Joined: 27 September 2013, 15:58

Re: Takenoko unlocalized string

Post by herchu »

Also, here is a typo in one of the Spanish translations:

Storm: move panda = Tormeta: mover el panda

It should read "Tormenta" (Storm), not "Tormeta". The translation is not modifiable, though -- golden status. Hopefully someone can change it if posted here.
User avatar
clorox
Posts: 30
Joined: 19 November 2012, 21:15

Re: Takenoko unlocalized string

Post by clorox »

herchu wrote:It should read "Tormenta" (Storm), not "Tormeta".
- changed this one ;)
User avatar
Een
Posts: 3861
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Takenoko unlocalized string

Post by Een »

Hi,

I fixed this issue, the non localized string now appears in the translation system.

Cheers,
Een
Post Reply

Return to “Translations”