Scoring of the left and right columns

[scruffylitlsht]

For those like me who read the instructions litterally and couldn't understand the scoring: "But be aware, each card score depending of its placement: on the left, you score depending on your left neighbor ; on the right, depending of your right neighbor and in the center depending of your own cards." - description from the publisher (Subverti), via boardgamegeek.

[Yoann Brogol]

And to be precise, each card scores by the animals and seasons of the entire pond.
For example, your top card left scores depending of the entire pond of your left neighbor.

Feel free to ask if anything not crystal clear.

[whitefluffypuppy]

Agree. Directions were very confusing for such a simple game. I do love it though. I wish I could find it at my local game store.

[Yoann Brogol]

We are releasing the french version this week! We have great hope to have local publishers interested to make it in other countries this year.

[whitefluffypuppy]

Congrats! I'm excited to introduce it to my gaming group.

[guidospad8]

We are releasing the french version this week! We have great hope to have local publishers interested to make it in other countries this year.

Lovely! If you find an Italian distributor, you already have a customer.
Might help with translations to Italian from English, if required.