Bonjour la communauté BGA, bonjour aux administrateurs.
Il semblerait que j'ai reçu un avertissement des suites d'un échange autour d'une table de jeu de Toc. Soit. Cela peut arriver. J'ai en effet utilisé le terme de "*" du fait d'un différent de point de vue sur la façon de jouer au jeu. S'en est suivi une conversation courtoise et à laquelle je pensais vraiment passer à autre chose.
Cependant, je ne m'attendais pas avoir suscité un fanatisme, que dis-je, une obsession de la part de mon interlocutrice, qui avait bien sous-entendu qu'elle ferait un rapport sur moi. Soit.
Or depuis, non contente de faire un rapport (mais bon, j'ai l'habitude, bien que je fasse attention de rester courtois), la joueuse en question me poursuit sur toutes mes tables de jeux depuis pour y laisser un petit commentaire.
Je ne comprends pas ce comportement sociopathique. Si l'on n'apprécie pas une personne, on l'ignore et on passe à autre chose. On ne la harcèlement pas à scruter toutes ses parties (quelque soit l'heure dans la journée ou dans la nuit, d'ailleurs).
Je pense que cette personne a déjà eu des problème de comportement par le passé sur BGA car elle fait bien attention à n'enfreindre aucune règle du règlement intérieur du site, profitant du fait que cette attitude de harcèlement soit difficilement répréhensible -personnellement, je trouve cela dommage de dépenser autant d'énergie à pourrir l'expérience de jeu d'une personne, lorsque l'on pourrait la dépenser pour d'autres combats comme la démocratie, les relations humaines ou autres.. (mais bon, ce n'est que mon point de vue).
Ainsi, lorsque j'y pense, je fais des captures d'écran... Et à chacune de mes parties perdues, elle me glisse tout le temps la même phrase dans la conversation de la table.
*
*
*
*
*
*
Alors à défaut de trouver une section appropriée pour des cas d'harcèlement (bon, après, je peux continuer à l'ignorer, mais d'expérience sur BGA, si l'on ne prend pas le mal à la racine, cela risque de dégénérer), je vous signale cette joueuse ici, en vous incitant à rester sur vos gardes la concernant.
Sur ce, bonnes parties !
Voici ta traduction en anglais :
---
**Hello BGA community, hello administrators.**
It seems that I have received a warning following an exchange at a Toc game table. Fair enough. That can happen. I did use the term "*" due to a difference in perspective on how to play the game. A courteous conversation followed, and I truly thought we had moved on.
However, I did not expect to trigger what I can only describe as fanaticism—no, an obsession—from my opponent, who had already implied she would report me. Fine.
But since then, not only did she follow through with the report (which I’m used to, though I always strive to remain courteous), but she has also been following me to all my game tables just to leave little comments.
I don’t understand this sociopathic behavior. If you don’t like someone, you ignore them and move on. You don’t harass them by stalking all their games (at any time of the day or night, for that matter).
I suspect that this person has had behavioral issues on BGA before because she is very careful not to break any site rules, taking advantage of the fact that this kind of harassment is difficult to penalize. Personally, I find it unfortunate to waste so much energy ruining someone’s gaming experience when that energy could be used for more meaningful causes—democracy, human relationships, or others… (but that’s just my opinion).
So, whenever I think of it, I take screenshots… And every time I lose a game, she always slips in the same comment in the table chat.
*
*
*
*
*
*
Since I couldn’t find a dedicated section for harassment cases (though I could keep ignoring it, but based on my experience on BGA, if you don’t address the root of the problem, it may escalate), I am reporting this player here, advising you to stay cautious around them.
With that, happy gaming!
---
Il semblerait que j'ai reçu un avertissement des suites d'un échange autour d'une table de jeu de Toc. Soit. Cela peut arriver. J'ai en effet utilisé le terme de "*" du fait d'un différent de point de vue sur la façon de jouer au jeu. S'en est suivi une conversation courtoise et à laquelle je pensais vraiment passer à autre chose.
Cependant, je ne m'attendais pas avoir suscité un fanatisme, que dis-je, une obsession de la part de mon interlocutrice, qui avait bien sous-entendu qu'elle ferait un rapport sur moi. Soit.
Or depuis, non contente de faire un rapport (mais bon, j'ai l'habitude, bien que je fasse attention de rester courtois), la joueuse en question me poursuit sur toutes mes tables de jeux depuis pour y laisser un petit commentaire.
Je ne comprends pas ce comportement sociopathique. Si l'on n'apprécie pas une personne, on l'ignore et on passe à autre chose. On ne la harcèlement pas à scruter toutes ses parties (quelque soit l'heure dans la journée ou dans la nuit, d'ailleurs).
Je pense que cette personne a déjà eu des problème de comportement par le passé sur BGA car elle fait bien attention à n'enfreindre aucune règle du règlement intérieur du site, profitant du fait que cette attitude de harcèlement soit difficilement répréhensible -personnellement, je trouve cela dommage de dépenser autant d'énergie à pourrir l'expérience de jeu d'une personne, lorsque l'on pourrait la dépenser pour d'autres combats comme la démocratie, les relations humaines ou autres.. (mais bon, ce n'est que mon point de vue).
Ainsi, lorsque j'y pense, je fais des captures d'écran... Et à chacune de mes parties perdues, elle me glisse tout le temps la même phrase dans la conversation de la table.
*
*
*
*
*
*
Alors à défaut de trouver une section appropriée pour des cas d'harcèlement (bon, après, je peux continuer à l'ignorer, mais d'expérience sur BGA, si l'on ne prend pas le mal à la racine, cela risque de dégénérer), je vous signale cette joueuse ici, en vous incitant à rester sur vos gardes la concernant.
Sur ce, bonnes parties !
Voici ta traduction en anglais :
---
**Hello BGA community, hello administrators.**
It seems that I have received a warning following an exchange at a Toc game table. Fair enough. That can happen. I did use the term "*" due to a difference in perspective on how to play the game. A courteous conversation followed, and I truly thought we had moved on.
However, I did not expect to trigger what I can only describe as fanaticism—no, an obsession—from my opponent, who had already implied she would report me. Fine.
But since then, not only did she follow through with the report (which I’m used to, though I always strive to remain courteous), but she has also been following me to all my game tables just to leave little comments.
I don’t understand this sociopathic behavior. If you don’t like someone, you ignore them and move on. You don’t harass them by stalking all their games (at any time of the day or night, for that matter).
I suspect that this person has had behavioral issues on BGA before because she is very careful not to break any site rules, taking advantage of the fact that this kind of harassment is difficult to penalize. Personally, I find it unfortunate to waste so much energy ruining someone’s gaming experience when that energy could be used for more meaningful causes—democracy, human relationships, or others… (but that’s just my opinion).
So, whenever I think of it, I take screenshots… And every time I lose a game, she always slips in the same comment in the table chat.
*
*
*
*
*
*
Since I couldn’t find a dedicated section for harassment cases (though I could keep ignoring it, but based on my experience on BGA, if you don’t address the root of the problem, it may escalate), I am reporting this player here, advising you to stay cautious around them.
With that, happy gaming!
---