6 nimmt! string isn't translated

[qwertasdfg]

The string

${you} must choose a card to play

isn't translated (apart from the ${you} of course).

I don't think it matters but: As seen in the german translation, but I guess the error is the same in all languages as the german string has already been translated on december 25th.

[Trociu]

same with polish.

[qwertasdfg]

The string still isn't fixed. None of the errors reported for this game have been fixed, they weren't even replied to.

Normally in this case i would write a short notice to the game developer responsible for this game. But that information can't be found, either.


What happened with this game? Nobody developed it?

[Een]

This translation issue has been fixed, thanks for reporting it.

What happened with this game? Nobody developed it?

This game has been developed by the bga team, this can be seen on the game page.

The string still isn't fixed. None of the errors reported for this game have been fixed, they weren't even replied to.

Sorry sorry, busy busy
We rarely have time to fix bugs rightaway, especially non blocking ones. Please vote for your favorite bugs on the bug report page so that we can know the issues the community deems the most important.

Cheers,
Een

[qwertasdfg]

Thanks for fixing that and also thanks for all your work on here. you are doing a great job

I didnt mean to come off as demanding, it was just very weird that no topic on 6 nimmt was answered, it really looked like no one felt responsible for anything related to this game. But you explained that now and we can all be relieved


About the bugs:

We rarely have time to fix bugs rightaway, especially non blocking ones

So, if the bug had been reported as blocking, which is kind of is, instead of as violation of rules it would be looked into earlier? Dammit, if we had only known earlier

[qwertasdfg]

This translation issue has been fixed, thanks for reporting it.

Hm, I'm not sure what you think you have fixed but the string still isn't translated

[Een]

The fix for the translation was correct, but we had some sync trouble with the servers. Thanks for reporting this, the change has now propagated and the translation should appear (checked it in French and it works).

Cheers,
Een