LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Les annonces officielles Board Game Arena
Post Reply
User avatar
DrClick
Posts: 1237
Joined: 07 July 2011, 14:30

LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Post by DrClick »

Image

Dans "Les Rats de Wistar", ou Rats of Wistar, vous incarnez l'un des quatre rats qui ont organisé l'évasion d'un laboratoire.
En tant que tel, vous devrez diriger votre famille pour prouver que vous êtes le plus méritant de diriger toute la colonie.
Grâce à vos compétences extraordinaires, vous pourrez explorer la Ferme jusqu'à atteindre le garde-manger pour pouvoir récupérer le fromage appétissant ; en exploitant les artefacts abandonnés par les humains à la lisière du Bois, vous créerez de nouvelles inventions et agrandirez votre repaire sous les arbres, en creusant de nouvelles pièces et en construisant de nouveaux lits.
Vous rencontrerez des rats et des souris indigènes que vous accueillerez dans votre famille, et si nécessaire, vous rendrez visite à la souris alchimiste pour obtenir un avantage supplémentaire.
Le jeu se déroule en 5 tours (soit l'équivalent des 5 jours pendant lesquels se déroule le défi) et vous gagnerez des points de victoire (PV) comme suit :
  • construire des lits,
  • salles de fouilles,
  • en résolvant des missions au sein de la Ferme,
  • bienvenue aux souris hôtes,
  • construire de nouvelles inventions,
  • réclamer des réalisations.
À la fin de la partie, le joueur avec le plus de PV remporte la partie. En cas d'égalité, le joueur le plus avancé dans l'ordre du tour remporte la partie.
 
Facile ? Ne vous vantez pas avant d'avoir joué au tutoriel inclus, et commencez une table en un rien de temps en suivant ce lien :
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=ratsofwistar
 
Nous tenons à remercier l'équipe de Cranio Creations, ainsi que Simone Luciani et Danilo Sabia, qui ont permis cette adaptation sur Board Game Arena.
Bien sûr, pas de jeux sans développeurs, et nous voulions remercier xevizero pour les efforts et l'attention apportés au code de ce jeu.
 
N'oubliez pas qu'il y a actuellement une chasse aux oeufs de dragon sur le site, alors ouvrez l'oeil, et le bon!

C'est tout pour votre sortie du mercredi,
Rendez-vous la semaine prochaine pour plus de jeux, et d'ici là... prenez soin de vous et jouez fair-play !
User avatar
Vivien 60
Posts: 7
Joined: 01 April 2022, 10:39

Re: LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Post by Vivien 60 »

C'est Minus et Cortex ! C'est Minus et Cortex ! Coortex Cortex Coortex Corteeeex !
Gnarf
User avatar
Drakkarrr
Posts: 1
Joined: 25 May 2024, 21:30
Location: France

Re: LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Post by Drakkarrr »

Merci pour cette annonce, à la traduction de laquelle j'aimerais toutefois apporter les remarques suivantes, basées sur la version en anglais disponible ici :
  • "excavate rooms" devrait se traduire par "creuser/fouiller des salles" et non par "salles de fouilles".
  • "welcome host mices" devrait se traduire par "accueillir des souris hôtes" et non par "bienvenue aux souris hôtes".
  • découlant directement des deux remarques précédentes, cette liste de façon de gagner des points de victoire devrait être construite de façon uniforme : soit tous les verbes à l'infinitif ("construire des lits", "résoudre des missions"), soit du gérondif partout ("en construisant des lits", "en creusant des salles"). Pour ma part, le gérondif a ma préférence vu qu'il est plus fluide à la lecture de la phrase amorçant la liste ("et vous gagnerez des PV comme suit").
DrakeStorm wrote: 14 December 2024, 02:47 So the designer, the developer, the publisher, top players, and most sane people agree that any kind of blocking is ok, but apparently that just isn't good enough to end this argument.
User avatar
bacoun
Posts: 1
Joined: 07 June 2016, 20:22

Re: LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Post by bacoun »

Super jeu prenant mais l'interface est d'une telle lourdeur que le plaisir disparait parfois.
User avatar
Galwayan
Posts: 1
Joined: 04 March 2019, 04:39

Re: LES RATS DE WISTAR : parce qu'à la fin, ils contrôleront le monde!

Post by Galwayan »

En effet, l'interface est vraiment désagréable, du coup j'ai quitté le tutoriel avant la fin... dommage, le jeu avait l'air sympa.
Post Reply

Return to “Annonces officielles [fr]”