Captain Tsubasa (Campeones) - błędna nazwa karty

Tłumaczenie polskie
Post Reply
User avatar
dannte
Posts: 1
Joined: 01 April 2016, 08:00

Captain Tsubasa (Campeones) - błędna nazwa karty

Post by dannte »

Zagrałem tylko raz (i bardzo mi się spodobało), więc nie mogę zaproponować tłumaczenia, ale karta "Confrontation" została chyba źle odczytana i przetłumaczona jak "Confirmation". Powinno być "Konfrontacja", nie "Potwierdzenie".

Poza tym, proponuję inne tłumaczenie do "defensive clearance" jako "defensywne wybicie" albo "wybicie piłki" (obecnie jest "wyczyszczenie defensywne" i brzmi dziwnie).
User avatar
skoki
Posts: 44
Joined: 01 February 2022, 19:09

Re: Captain Tsubasa (Campeones) - błędna nazwa karty

Post by skoki »

Zostało to już poprawione. 👍🏼
Post Reply

Return to “Polski - pl”