Könnte bitte jemand mit der entsprechenden Berechtigung die bereits verifizierten Übersetzungen im folgenden Kontext anpassen:
Wenn es um die aktuellen Spielenden geht, ist immer von sein/e/m die Rede. Ich bin keine Genderfanatikerin, aber bei Übersetzungen von {Player} sollte meines Erachtens ihr/sein verwendet werden. Mich als Frau stört es, wenn da bspw. steht: jolinha hat SEINEN Zug beendet.
Da ich selbst anscheinend nicht berechtigt bin, dies anzupassen, würde ich mich freuen, wenn das jemand übernehmen könnte <3
Wenn es um die aktuellen Spielenden geht, ist immer von sein/e/m die Rede. Ich bin keine Genderfanatikerin, aber bei Übersetzungen von {Player} sollte meines Erachtens ihr/sein verwendet werden. Mich als Frau stört es, wenn da bspw. steht: jolinha hat SEINEN Zug beendet.
Da ich selbst anscheinend nicht berechtigt bin, dies anzupassen, würde ich mich freuen, wenn das jemand übernehmen könnte <3
