Board Game Arena

En Terraforming Mars —y no sé si en más juegos— aparece un mensaje informativo que es correcto hasta su última frase:
Aviso
"Esta mesa se crea con la opción desactivar puntuación en directo. La vista previa del marcador no está disponible".
Perfecto, gracias por la información
El problema es que a continuación se añade una frase que no aporta ningún contenido nuevo y, además, coloca al usuario en una posición confrontativa, como si estuviera enfadado o fuera a reaccionar mal. También resulta paternalista, ya que asume que el jugador no habría pensado por sí mismo evitar esa opción en el futuro.
La frase final del mensaje es:
"Si esto no te gusta, no te unas a la mesa la próxima vez que elijas esta opción".
Desde mi punto de vista, este añadido rompe el tono informativo del aviso y podría eliminarse sin pérdida de claridad, mejorando la experiencia del usuario y la neutralidad del mensaje.

¿Has pensado en enviar un informe de error (bueno, una sugerencia, que aquí es un tipo de error) sobre esto? Eso, y publicar sobre ello en el foro específico de TM, probablemente te daría mejores resultados que aquí (que es un foro general para todo el sitio).

Have you considered filing a bug (well, a suggestion, which here is a type of bug) about this? That, and posting about it in the TM-specific forum, would probably get you better results than here (which is a general site-wide forum).