Caylus - Erreurs de traduction

[Myosotis Arae]

Le tutoriel comporte énormément de fautes : orthographe, grammaire, et même parfois vocabulaire en adéquation avec celui de la règle de jeu. Il faudrait re-soumettre à la validation les phrases longues.

[Phoxtrot]

J'en ai corrigé quelques une mais il faudrait que j'analyse des replays pour faire mieux, pas trop le temps.

C'est pas seulement des erreurs de traduction, la version en anglais est parfois tout aussi problématique.

Example:
"Any questions you may have, are there short manuals or count on me too, *send* me a message "

Non seulement c'est pas vraiment approprié mais c'est franchement limite incompréhensible.