Tash-Kalar Translations not going through the system

[Sawyer Einherjar]

Heyo moderators,

Translating tash-kalar and playing it to see whether i like the translations i noticed not all of them are coming through.
The line: ${player_name} placed a ${therank} piece still shows in English (except for the ${therank}), eventhough i translated it 3 days ago.

Also ${player_name} chose school (chose stays displayed in English)
and &{player_name} summoned a ${something}.

Basically all lines that are shown in the log ( starting with ${player_name} ) are still showing in English. At least for Dutch language. Hope that gives enough info as to where to look.

Greets,
Sawyer

[Quinarbre]

Working on it... Greg even had to correct something in the mainframe for it to work smoothly.

It's quite a translation inception : I have subchains within subchains within subchains... (not sure where that stops).

[017hnoor]

The line: ${player_name} placed a ${therank} piece still shows in English (except for the ${therank}), eventhough i translated it 3 days ago.