Context for translation

BGA localization discussions
Post Reply
User avatar
_Janek
Posts: 4
Joined: 26 March 2015, 11:35

Context for translation

Post by _Janek »

Need context for the following source + what the variable stands for:

If that fails, you should check your browser permissions in your browser's <i>%s</i> local configuration.

Thank you.
User avatar
Een
Posts: 3861
Joined: 16 June 2010, 19:52

Re: Context for translation

Post by Een »

Hi,

This string is for something under testing right now (let's not spoil the surprise).
As for context, let's just say that this functionnality will only work with certain web browsers, and if they are configured correctly. This string is for the player to understand why it doesn't work if it doesn't, and what he can do about it.

Anyway, you can leave it untranslated for now if this is not enough information in your opinion ;)
Thanks for your interest in helping with translations!

Cheers,
Een
Post Reply

Return to “Translations”