Search found 8 matches

by mirkosrndovic
28 June 2026, 22:46
Forum: Translations
Topic: New translations interface (redesign) flaw
Replies: 27
Views: 420

Re: New translations interface (redesign) flaw

A new proposal, for a very tiny and easy interface update : When I click on "Update translation comment", could it be immediately possible to write the comment, instead of having to Click on the text area before typing the comment, please ? Focused input (textarea) on modal that only has ...
by mirkosrndovic
11 June 2026, 21:29
Forum: Translations
Topic: New translations interface (redesign) flaw
Replies: 27
Views: 420

Re: New translations interface (redesign) flaw

I've just clicked out of the translation box to get some numbers in brackets from original string and it dissapeared, like I finished translation. I had to go to find that string, changing filters, searching for that one. Also, the blue circle with question mark icon covers few letters in translatio...
by mirkosrndovic
11 June 2026, 17:23
Forum: Translations
Topic: New translations interface (redesign) flaw
Replies: 27
Views: 420

Re: New translations interface (redesign) flaw

When I translate the first (top) string, the rest of them get shuffled, even with filter for context, for example. That is confusing. I agree with both @Thomas and @Spiegel428 as I also used already translated strings to better see typos, errors, inconsistencies. Sometimes I even wanted to have an o...
by mirkosrndovic
11 June 2026, 11:50
Forum: Translations
Topic: New translations interface (redesign) flaw
Replies: 27
Views: 420

New translations interface (redesign) flaw

As of today the new look for translations page improved the visibility, but one thing makes it now harder to translate game, and that is the refresh of the page after each translated string. My workflow is to get all the source strings, translate them bulk with google translate, get them back into t...
by mirkosrndovic
01 April 2026, 10:51
Forum: Official announcements [en]
Topic: BGA Rick Roll - April Fool
Replies: 162
Views: 13337

Re: BGA Rick Roll

I started frowning when I first started reading this.. then as it went on the frown got more and more severe until my eyebrows had disappeared off the bottom of my face. Then I remembered what day it is and saw the name of the article. Well played BGA... well played. Same here. Thank you, all guys,...
by mirkosrndovic
07 December 2025, 11:31
Forum: Catan New Energies
Topic: Needs improvements to the game log, to make turn-based play feasible
Replies: 1
Views: 80

Re: Needs improvements to the game log, to make turn-based play feasible

Agreed!
Also playing in turn-based mode and often looking through the log. Figuring out my opponents' turns is much better in original Catan than in this version.
by mirkosrndovic
06 December 2025, 19:16
Forum: Catan New Energies
Topic: Layout for resources in hand and in trade rates (bread before silk)
Replies: 0
Views: 54

Layout for resources in hand and in trade rates (bread before silk)

As the prices for town and development cards on player's personal board are showing bread before silk, why is it in player's hand silk before bread? Woudln't it be more intuitive that those match and bread come before silk in resources in hand and also in trade rates row? So: wood, brick, bread, sil...
by mirkosrndovic
19 September 2025, 21:45
Forum: Official announcements [en]
Topic: A New Logo for Board Game Arena
Replies: 313
Views: 26316

Re: A New Logo for Board Game Arena

One does not simply change the logo.

Go to advanced search