I feel pretty happy to respond to euklid314 - his handle has both my favorite Greek mathematician and the first three digits of pi 
I have Euclid's Elements on my bookshelf.
But what your analysis ignores is how far those outcomes fell outside the confidence intervals. Isn't that also relevant?
Let's say, in my trials, I had only one anomalous result - zero 7s rolled out of 100. That's only one result, so let's pack up and go home, right? Hopefully, you'll agree that this specific outcome is so far outside expectations that it stands in its own right as evidence for a broken dice implementation?
So, let me repeat - many of the outliers were in the "once per 300 or 400 or 500 games" territory. Why did I see so many of these outliers in only 20 games? And the Grand Doozy of them all - 28 nines rolled out of 102 rolls. We should expect to see that only ONCE in 230,177 games of Catan.
Is no one else even a little bit shocked by how far the outliers missed their confidence intervals?
As also noted in my previous reply (edit: actually, it's below) - in several cases, more than one number within the same game missed on the same side of the confidence interval - both outcomes higher or both outcomes lower than expected - with no other significantly skewed outcomes in the other direction.
I have Euclid's Elements on my bookshelf.
Sure - the number of times outcomes fell outside confidence intervals will indeed be subject to variation. Good point.My conclusion: muntzer found an unlikely event in his 20 games which has a probability of only 1.2%. Quite an unlikely event, but not shocking at all.
But what your analysis ignores is how far those outcomes fell outside the confidence intervals. Isn't that also relevant?
Let's say, in my trials, I had only one anomalous result - zero 7s rolled out of 100. That's only one result, so let's pack up and go home, right? Hopefully, you'll agree that this specific outcome is so far outside expectations that it stands in its own right as evidence for a broken dice implementation?
So, let me repeat - many of the outliers were in the "once per 300 or 400 or 500 games" territory. Why did I see so many of these outliers in only 20 games? And the Grand Doozy of them all - 28 nines rolled out of 102 rolls. We should expect to see that only ONCE in 230,177 games of Catan.
Is no one else even a little bit shocked by how far the outliers missed their confidence intervals?
As also noted in my previous reply (edit: actually, it's below) - in several cases, more than one number within the same game missed on the same side of the confidence interval - both outcomes higher or both outcomes lower than expected - with no other significantly skewed outcomes in the other direction.